{"id":29,"date":"2026-09-24T19:21:06","date_gmt":"2026-09-24T17:21:06","guid":{"rendered":"http:\/\/trato.test\/sklep\/?page_id=29"},"modified":"2026-10-15T17:48:25","modified_gmt":"2026-10-15T15:48:25","slug":"polityka-prywatnosci-sklepu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trato.pl\/sklep\/polityka-prywatnosci-sklepu\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci sklepu"},"content":{"rendered":"<h2>Administrator danych i kontakt<\/h2>\n<p>Administratorem danych osobowych klient\u00f3w sklepu jest <strong>Trato Piotr Siekierka<\/strong>, ul. Piotra Skargi 18F, 44-337 Jastrz\u0119bie-Zdr\u00f3j, NIP: 6332213433, REGON: 525057835. W sprawach dotycz\u0105cych danych osobowych napisz na <a href=\"mailto:biuro@trato.pl\">biuro@trato.pl<\/a> lub zadzwo\u0144: +48 32 494 42 78.<\/p>\n<h2>Jakie dane przetwarzamy i po co<\/h2>\n<p>Podczas zakup\u00f3w przetwarzamy dane potrzebne do obs\u0142ugi zam\u00f3wienia: imi\u0119 i nazwisko, adres dostawy i rozliczeniowy, adres e-mail, numer telefonu, dane do faktury (je\u015bli s\u0105 podane), informacje o zam\u00f3wionych produktach, p\u0142atno\u015bci i dostawie. W zwi\u0105zku z korzystaniem ze sklepu mog\u0105 by\u0107 tak\u017ce przetwarzane dane konta klienta, adres IP oraz techniczne dane niezb\u0119dne do dzia\u0142ania i bezpiecze\u0144stwa witryny. Nie otrzymujemy pe\u0142nych danych karty p\u0142atniczej u\u017cytej u operatora p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<ul>\n<li>Przyj\u0119cie i realizacja zam\u00f3wienia, kontakt dotycz\u0105cy zakupu, p\u0142atno\u015b\u0107 i dostawa \u2014 art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy).<\/li>\n<li>Wystawienie i przechowywanie dokument\u00f3w ksi\u0119gowych oraz wykonanie obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych \u2014 art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowi\u0105zek prawny).<\/li>\n<li>Obs\u0142uga reklamacji i praw konsumenta \u2014 art. 6 ust. 1 lit. b lub c RODO, zale\u017cnie od rodzaju obowi\u0105zku.<\/li>\n<li>Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami oraz zapewnienie bezpiecze\u0144stwa sklepu \u2014 art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora).<\/li>\n<li>Obs\u0142uga konta klienta, je\u015bli je zak\u0142adasz \u2014 art. 6 ust. 1 lit. b RODO (us\u0142uga prowadzenia konta).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podanie danych wymaganych w formularzu zam\u00f3wienia jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do z\u0142o\u017cenia i realizacji zam\u00f3wienia. Podanie danych do faktury jest potrzebne, je\u015bli faktura ma zosta\u0107 wystawiona na wskazane dane. Dane konta klienta podajesz tylko wtedy, gdy korzystasz z takiego konta.<\/p>\n<h2>Komu przekazujemy dane<\/h2>\n<p>Dane udost\u0119pniamy wy\u0142\u0105cznie w zakresie potrzebnym do danego celu: wybranemu operatorowi p\u0142atno\u015bci (w szczeg\u00f3lno\u015bci PayU S.A. z siedzib\u0105 w Poznaniu), przewo\u017anikowi lub operatorowi punkt\u00f3w odbioru przesy\u0142ek (w szczeg\u00f3lno\u015bci InPost), dostawcy hostingu i poczty elektronicznej, dostawcom oprogramowania sklepu i obs\u0142ugi technicznej oraz podmiotom obs\u0142uguj\u0105cym fakturowanie i ksi\u0119gowo\u015b\u0107. Dane mog\u0105 by\u0107 tak\u017ce udost\u0119pnione uprawnionym organom, je\u015bli wymagaj\u0105 tego przepisy. Operatorzy p\u0142atno\u015bci i przewo\u017anicy mog\u0105 przetwarza\u0107 otrzymane dane r\u00f3wnie\u017c jako odr\u0119bni administratorzy na zasadach opisanych w swoich politykach prywatno\u015bci.<\/p>\n<h2>Jak d\u0142ugo przechowujemy dane<\/h2>\n<p>Dane zam\u00f3wienia przechowujemy przez czas jego realizacji, a nast\u0119pnie przez okres potrzebny do obs\u0142ugi reklamacji oraz do up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z zakupem. Dane uj\u0119te w dokumentacji podatkowej i ksi\u0119gowej przechowujemy przez okres wymagany prawem \u2014 co do zasady 5 lat, licz\u0105c od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym up\u0142yn\u0105\u0142 termin p\u0142atno\u015bci podatku; okres ten mo\u017ce si\u0119 wyd\u0142u\u017cy\u0107 w sytuacjach przewidzianych przepisami. Dane konta klienta przechowujemy do jego usuni\u0119cia, z wyj\u0105tkiem danych, kt\u00f3re musimy nadal przechowywa\u0107 z powodu obowi\u0105zk\u00f3w prawnych lub roszcze\u0144. Dane zwi\u0105zane z korespondencj\u0105 i reklamacj\u0105 przechowujemy przez czas prowadzenia sprawy, a potem do up\u0142ywu odpowiednich termin\u00f3w przedawnienia roszcze\u0144. Dane techniczne zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem witryny przechowujemy tylko tak d\u0142ugo, jak jest to potrzebne do tego celu.<\/p>\n<h2>Twoje prawa<\/h2>\n<p>Masz prawo \u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu do danych, ich sprostowania (zmiany), usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania, a w przewidzianych prawem sytuacjach r\u00f3wnie\u017c przeniesienia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. \u017b\u0105danie wy\u015blij na <a href=\"mailto:biuro@trato.pl\">biuro@trato.pl<\/a>. Dane konta mo\u017cesz te\u017c poprawi\u0107 samodzielnie po zalogowaniu, o ile sklep udost\u0119pnia tak\u0105 opcj\u0119. Usuni\u0119cie danych mo\u017ce by\u0107 ograniczone, gdy musimy je zachowa\u0107 z uwagi na przepisy lub dochodzenie i obron\u0119 roszcze\u0144. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n<h2>Pliki cookies, Google Analytics i automatyczne decyzje<\/h2>\n<p>Sklep korzysta z plik\u00f3w cookies niezb\u0119dnych do dzia\u0142ania strony, koszyka, sesji i konta klienta. Wyb\u00f3r dotycz\u0105cy analityki zapisujemy w pami\u0119ci przegl\u0105darki, aby nie pyta\u0107 o niego przy ka\u017cdym wej\u015bciu.<\/p>\n<p>Po wyra\u017ceniu zgody korzystamy z Google Analytics 4 w celu mierzenia odwiedzin strony firmowej i sklepu oraz interakcji z produktami, koszykiem i zakupami. Przetwarzane mog\u0105 by\u0107 odwiedzane podstrony, przybli\u017cona lokalizacja, informacje o urz\u0105dzeniu, identyfikatory cookies oraz dane o zdarzeniach zakupowych, takie jak identyfikator produktu i warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia. Do Google Analytics nie przekazujemy imienia i nazwiska, adresu e-mail, adresu dostawy ani danych karty p\u0142atniczej. Podstaw\u0105 przetwarzania danych w tym celu jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Nie u\u017cywamy Google Analytics do personalizowania reklam.<\/p>\n<p>Dostawc\u0105 Google Analytics jest Google Ireland Limited. Dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym zgodnie z zasadami transferu danych Google. Wi\u0119cej informacji znajduje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">polityce prywatno\u015bci Google<\/a>.<\/p>\n<p>Cookies analityczne <code>_ga<\/code> i <code>_ga_*<\/code> s\u0105 ustawiane wy\u0142\u0105cznie po zgodzie i wygasaj\u0105 najp\u00f3\u017aniej po oko\u0142o 13 miesi\u0105cach. Dane na poziomie u\u017cytkownika i zdarzenia s\u0105 przechowywane w Google Analytics nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 14 miesi\u0119cy, zale\u017cnie od ustawie\u0144 us\u0142ugi; zbiorcze raporty mog\u0105 pozosta\u0107 dost\u0119pne d\u0142u\u017cej. Zgod\u0119 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 przyciskiem \u201eUstawienia cookies\u201d w stopce. Odmowa nie ogranicza mo\u017cliwo\u015bci korzystania ze sklepu ani z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zmieni\u0107 ustawienia cookies w przegl\u0105darce, ale zablokowanie cookies niezb\u0119dnych mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 zakupy.<\/p>\n<p>Nie podejmujemy wobec klient\u00f3w decyzji wy\u0142\u0105cznie w spos\u00f3b zautomatyzowany, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142yby skutki prawne lub podobnie istotnie na nich wp\u0142ywa\u0142y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Administrator danych i kontakt Administratorem danych osobowych klient\u00f3w sklepu jest Trato Piotr Siekierka, ul. Piotra Skargi 18F, 44-337 Jastrz\u0119bie-Zdr\u00f3j, NIP: 6332213433, REGON: 525057835. W sprawach dotycz\u0105cych danych osobowych napisz na biuro@trato.pl lub zadzwo\u0144: +48 32 494 42 78. Jakie dane przetwarzamy i po co Podczas zakup\u00f3w przetwarzamy dane potrzebne do obs\u0142ugi zam\u00f3wienia: imi\u0119 i nazwisko, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trato.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trato.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trato.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trato.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/trato.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212,"href":"https:\/\/trato.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trato.pl\/sklep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}